Question d’usage · La vie mondaine
Qui paie l'addition ?
Le principe : celui qui invite paie. « Je vous invite » est une phrase qui engage, et l'inviter revient à annoncer qu'on réglera.
Comment éviter la scène de l'addition : celui qui invite peut passer au comptoir avant le dessert, ou avoir donné sa carte en arrivant. C'est le seul moyen d'éviter la discussion en fin de repas, qui est toujours pénible et parfois humiliante.
Entre amis, sans invitation : on partage également, sans recompter qui a pris une entrée. Le calcul au plat près coûte plus en gêne qu'il ne rapporte en euros ; celui qui a peu mangé ce soir aura beaucoup mangé la fois d'après.
Au restaurant professionnel : c'est celui qui reçoit — le prestataire, le vendeur, celui qui a sollicité le rendez-vous — qui règle.
Le pourboire : en France, le service est compris. Cinq à dix pour cent si l'on est satisfait ; rien ne se reproche.
Dans la même rubrique
On demande aussi
- Peut-on passer chez quelqu'un sans prévenir ? L'usage l'a rendu exceptionnel : on annonce sa visite, même brève, même chez des proches. Si l'on sonne à l'improviste, on reste sur le seuil tant qu'on n'a pas été invité à entrer.
- Combien de temps faut-il rester après le café ? Une heure environ. Le premier départ est un service rendu aux autres : il libère ceux qui n'osaient pas.
- Faut-il apporter un cadeau quand on est invité à dîner ? Ce n'est obligatoire ni chez des amis proches, ni si l'on a soi-même reçu récemment. Si l'on apporte quelque chose, ce doit être utilisable plus tard — jamais tout de suite.
- Que faire si je ne peux finalement plus venir ? On prévient immédiatement, par téléphone et non par message, puis on écrit un mot d'excuse et l'on invite à son tour dans le mois.
- À quelle heure faut-il arriver à un dîner ? Entre cinq et quinze minutes après l'heure indiquée. Arriver en avance est une faute plus grave qu'un léger retard ; au-delà de vingt minutes, on téléphone.
- Combien de temps à l'avance faut-il inviter ? Trois semaines pour un dîner soigné, six pour une réception habillée, deux à trois mois pour un mariage ou un bal. Entre amis, trois à dix jours suffisent.
Pour aller plus loin
À lire sur le sujet
Peut-on passer chez quelqu'un sans prévenir ?
L'usage l'a rendu exceptionnel : on annonce sa visite, même brève, même chez des proches. Si l'on sonne à l'improviste, on reste sur le seuil tant qu'on n'a pas été invité à entrer.
Combien de temps faut-il rester après le café ?
Une heure environ. Le premier départ est un service rendu aux autres : il libère ceux qui n'osaient pas.
Faut-il apporter un cadeau quand on est invité à dîner ?
Ce n'est obligatoire ni chez des amis proches, ni si l'on a soi-même reçu récemment. Si l'on apporte quelque chose, ce doit être utilisable plus tard — jamais tout de suite.