Question d’usage · Politesse & civilité
Peut-on tutoyer un collègue dès le premier jour ?
Le français est l'une des rares langues à conserver, vivante, une distinction que l'anglais a perdue. Choisir, c'est donc dire quelque chose.
La règle de forme : le tutoiement se propose. « Nous pourrions nous tutoyer, si vous le voulez bien. » On accepte ou l'on décline sans se justifier.
Qui propose : la personne à qui l'on doit le respect — l'aînée, la femme, le supérieur hiérarchique. Un cadre qui tutoie d'emblée ses équipes tout en étant vouvoyé par elles n'instaure pas une familiarité : il instaure une asymétrie.
Selon les secteurs : banque, droit, administration, industrie traditionnelle vouvoient d'abord ; création, technologie, presse, publicité tutoient d'emblée. Dans le doute, vouvoyez et observez : la première semaine renseigne mieux que n'importe quelle règle.
Une exception absolue, en revanche : on ne tutoie jamais un serveur, un chauffeur, un livreur ou un agent d'accueil. C'est la faute la plus lourde de la politesse ordinaire française.
Dans la même rubrique
On demande aussi
- Comment couper court à quelqu'un qui monopolise la parole ? On attend une virgule, on reprend son dernier mot, et l'on tend la parole à un tiers : « … la Bourgogne, justement — Claire, vous en revenez ? »
- Combien de retard est acceptable ? Cinq à quinze minutes chez des particuliers, zéro pour un rendez-vous professionnel, un restaurant ou un spectacle. Au-delà de dix minutes, on prévient — toujours.
- Faut-il tenir la porte, et à qui ? À celui qui suit, quel qu'il soit. Ce n'est plus un usage entre hommes et femmes : c'est un usage entre celui qui passe devant et celui qui vient derrière.
- Doit-on éteindre son téléphone à table ? Il se pose face contre table ou reste dans la poche, en silencieux. Le consulter pendant qu'une personne vous parle est l'équivalent contemporain de regarder par-dessus son épaule.
- Faut-il encore céder sa place dans les transports ? Oui, aux personnes âgées, aux femmes enceintes, aux personnes handicapées et à celles qui portent un enfant. On la propose sans attendre qu'on la demande, et l'on n'insiste pas si elle est refusée.
- Qui doit tendre la main le premier ? La personne à qui l'on doit le respect : la femme à l'homme, l'aîné au cadet, le supérieur au subordonné, celui qui reçoit à celui qui est reçu. Le salut, lui, part en sens inverse.
Pour aller plus loin
À lire sur le sujet
Comment couper court à quelqu'un qui monopolise la parole ?
On attend une virgule, on reprend son dernier mot, et l'on tend la parole à un tiers : « … la Bourgogne, justement — Claire, vous en revenez ? »
Combien de retard est acceptable ?
Cinq à quinze minutes chez des particuliers, zéro pour un rendez-vous professionnel, un restaurant ou un spectacle. Au-delà de dix minutes, on prévient — toujours.
Faut-il tenir la porte, et à qui ?
À celui qui suit, quel qu'il soit. Ce n'est plus un usage entre hommes et femmes : c'est un usage entre celui qui passe devant et celui qui vient derrière.